樱林诗社赋得四首 其四 越州怀古
现代 · 张海鸥 · 七言律诗
原文
越王殿里久徘徊,往事依稀一壁开
勾践卧薪长衔苦,夫差沉梦总贪杯
十年陈酿忽成血,一夜清歌骤变哀
远客临风寻旧迹,千秋恩怨俱尘埃
译文 / 白话释义
在越王的宫殿里长久地徘徊,往事仿佛在那一面墙壁上展开。勾践卧薪尝胆常常衔着苦,夫差沉醉在梦中总是贪恋酒杯。十年酿造的美酒忽然变成了血,一夜的清歌骤然变得哀伤。远方的客人迎着风寻找旧时的痕迹,千年的恩怨都已化为尘埃。
注释
春秋时期越国君主,曾卧薪尝胆,最终实现复国并成为春秋一霸。;春秋时期吴国君主,因骄奢淫逸最终被越国击败。;勾践为激励自己不忘复仇,睡在柴草上,尝苦胆,后用以形容刻苦自励。;夫差沉迷于享乐的梦境中,形容他的骄奢淫逸。;口中含着苦味,体现勾践的坚韧和决心。
赏析
在文学手法上,运用了对比的手法,将勾践的卧薪尝胆与夫差的沉梦贪杯进行鲜明对比,突出了两国命运的不同。情感表达上,通过描述越国的兴衰,表达了对历史变迁的感慨和对兴亡的思考。意境营造上,营造出一种苍凉、悲壮的氛围,让读者仿佛置身于那个动荡的时代。主题思想上,以越国的历史为背景,深刻地反映了历史的教训,即骄奢淫逸必败,艰苦奋斗才能成功。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。