迎銮曲二十首和刘希尹之作 其二十
明 · 边贡 · 七言绝句
原文
郊祀元居百礼先,史文虚拟阙今年
小臣曾读三王纪,冬至由来始祭天
译文 / 白话释义
郊祀在各种礼仪中原本处于首位,可史书上却虚构说今年没有这一礼仪。我曾经读过三王的史籍,冬至才是开始祭天的时候。
注释
古代于郊外祭祀天地,南郊祭天,北郊祭地。郊谓大祀,祀为群祀。;本来处于。元,本来;居,处于。;同‘缺’,缺少、没有。;指夏、商、周三代之君,一般为夏禹、商汤、周武王。这里指三王的史籍记载。
赏析
从文学手法上看,这首诗以议论入诗。首句点明郊祀在百礼中的重要地位,为后文的论述做铺垫。第二句笔锋一转,指出史文虚构阙今年郊祀之事,形成一种矛盾冲突,引发读者的好奇与思考。情感表达方面,诗人有一种对史实被歪曲或者礼仪被忽视的不满情绪。在意境营造上,虽然没有宏大的景象描写,但通过对郊祀这一庄重礼仪的提及,营造出一种严肃、尊崇传统的氛围。主题思想围绕着对郊祀礼仪的重视以及对史文不实的批判展开,体现出诗人对传统礼仪制度的尊重以及对历史记录真实性的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。