迎銮曲二十首和刘希尹之作 其十三

明 · 边贡 · 七言绝句

原文
大君仁圣迥非常,远似唐宗近宋皇
访道先过赵普宅,哀贤还吊魏征丧
译文 / 白话释义

君主仁爱圣明极为不同寻常,远看像唐太宗近看像宋皇。探寻治国之道先到赵普的住所,怜悯贤才还去吊唁魏征的丧事。

注释

远,形容差别很大。;探寻治国之道,‘访’有寻求、探寻之意,‘道’在这里可理解为治国的理念、方法等。;怜悯、哀悼贤才,‘哀’表示哀伤、悲痛,‘贤’指贤能之人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比、类比的手法。通过将君主与唐宗、宋皇作比,生动地勾勒出君主的仁圣形象,这种类比能让读者迅速联想到历史上贤明君主的特质,从而加深对诗中君主的理解。在情感表达方面,字里行间充满了对君主的崇敬与赞美之情,如‘仁圣迥非常’直接点明君主非凡的品质。在意境营造上,通过提及赵普宅和魏征丧这两个具有历史厚重感的场景,营造出一种追慕贤君、重视贤才的深远意境。主题思想上,主要是歌颂君主的圣明,同时也强调君主对贤才的敬重以及对治国之道的积极探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。