迎銮曲二十首和刘希尹之作 其十五

明 · 边贡 · 七言绝句

原文
翩翩龙马控雕戈,白日清秋沛上过
圣主守边思猛士,临风高咏大风歌
译文 / 白话释义

骏马轻盈矫健,骑士手持雕花的戈矛,在清朗的秋日白昼,从沛县经过。圣明的君主在守卫边疆之时思念勇猛的将士,迎着微风高声吟诵《大风歌》。

注释

刻绘花纹的戈。多泛指兵器。戈,古代的一种兵器,横刃,用青铜或铁制成,装有长柄。;沛县之上。沛县为地名,是汉高祖刘邦的故乡,刘邦的《大风歌》创作于此地,具有深厚的历史文化内涵。;刘邦创作的诗歌。‘大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方!’表达了刘邦统一天下后的复杂心情,既有对自己成就的自豪,又有对守卫国家缺少猛士的忧虑。这首诗引用《大风歌》,表现出君主对贤才的渴望之情。

赏析

从文学手法上看,首句‘翩翩龙马控雕戈’描绘出一幅生动的画面,‘翩翩’一词生动地写出马的轻盈矫健之态,‘雕戈’则点明武器的精美,通过对马和武器的描写,勾勒出一种威武的场景。‘白日清秋沛上过’点明了时间和地点,秋日白日给人一种开阔、爽朗之感,而‘沛上’这一地点具有特殊的历史意义,为下文引出《大风歌》做了铺垫。情感表达方面,这首诗通过描写君主过沛县而思猛士、咏《大风歌》,表达出对圣主的赞美之情,圣主守边思猛士,展现出君主的雄图大略以及对贤才的渴望。在意境营造上,诗中既有清秋白日下龙马雕戈的威武画面,又有君主临风咏歌的豪迈情境,两者相互交融,营造出一种壮阔、豪迈的意境。主题思想上,主要围绕圣主的作为与情怀展开,体现出对圣主的歌颂以及对贤能之士在国家治理中重要性的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。