映日梅

宋 · 刘才邵 · 七言绝句

原文
冰肌耐热本神人,肯与寒光便浅颦
应笑海棠无道骨,睡红怯翠不禁春
译文 / 白话释义

映日梅如同冰肌玉骨之人耐热非凡,怎肯对着寒光轻易皱眉。应该笑那海棠没有超凡脱俗的气质,在春景中慵懒娇弱难以禁受春之蓬勃。

注释

形容女子肌肤洁白滑润,这里用来形容映日梅的高洁形象。;微微皱眉。颦,pín。;修道者的气质。这里指超凡脱俗的气质。;形容海棠花慵懒的红色姿态。;害怕绿色,形容海棠在绿叶衬托下显得娇弱的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人和对比的手法。诗中将映日梅拟人化,赋予它冰肌玉骨的形象,且具有耐热、不惧寒光的坚韧性格,同时又以‘笑’字将映日梅与海棠进行对比,突出映日梅的超凡道骨,而海棠则显得娇弱。在情感表达方面,诗人通过对映日梅的赞美,表达出对其坚韧不拔、超凡脱俗品质的喜爱与钦佩之情。在意境营造上,诗中通过描写映日梅与海棠的不同形象,构建出一种刚健与娇弱对比鲜明的意境。主题思想围绕着对映日梅的歌颂,表达了对坚韧不拔、超凡脱俗品质的推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。