樱桃树
唐 · 韦庄 · 七言绝句
原文
记得初生雪满枝,和蜂和蝶带花移。
而今花落游蜂去,空作主人惆怅诗。
译文 / 白话释义
还记得樱桃树刚生长出来的时候,花朵如雪般挂满枝头,蜜蜂和蝴蝶伴随着带花的枝条飞舞。如今花朵已经凋落,蜜蜂也飞走了,只能徒然地写些惆怅的诗来抒发作为樱桃树主人的我内心的惆怅。
注释
刚刚生长出来。;伤感;愁闷。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。诗的前两句描绘了樱桃树初开时繁花满枝,蜜蜂蝴蝶环绕的热闹景象,后两句则写出了花落蜂去后的寂寥,前后对比鲜明,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人通过描写樱桃树从花开到花落的变化,流露出一种惆怅、失落之感。在意境营造上,前两句构建出一幅生机勃勃、充满活力的春日图景,后两句则将这种生机转化为落寞和空寂,形成了较大的情感落差。主题思想上,诗人以樱桃树为载体,感叹美好事物的消逝,表达了对时光易逝、美好不再的哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。