莺啼序

元 · 王哲 · 五言

原文
莺啼序时绕红树。应当做主。骋嘤嘤、莹莹声音,弄晴调舌秤羽。潜身在、朱林茂处。愈绵变百般言语。喜新铅、新汞俱齐,叫归宗祖。唤觉呼惺,顿晓本元初,天然规矩。定分他、甲乙庚辛,九宫八卦门户。驱四象、通推七返,用千朝、炼成文武。这金丹,由此三年,渐令堪睹。婴儿跨虎。姹女骑龙,白云招翠雾。各各擎、钢刀慧剑,接刃交锋,隐密藏机,两家无惧。
乌龟赤凤,前来降伏,和合罢战休兵戍。被灵童、结构同相聚。从兹慢慢,搜寻宝贝完全,要见便教知数。明珠万颗,吐出神光,倒颠笼罩住。迸一条、银霞袅袅,撞透清霄,晃耀晴空,偏开琼路。中间独现,真妙真玄,星冠月帔端严具。把双眸、高举频回顾。观瞻了了清清,湛湛澄澄,害风得遇。
译文 / 白话释义

黄莺啼鸣的序章,时时环绕着红色的树木。应当作为主要的景象。(黄莺)尽情发出嘤嘤、莹莹的声音,在晴朗的天气中调试舌头,仿佛在称量羽毛。潜藏在红色树林茂密的地方。变得更加绵密且变化出百般言语。喜欢新的铅、新的汞都已齐备,呼唤着回归宗祖。唤醒并使人们醒悟,顿时知晓原本的根源,这是天然的规矩。确定了分别属于甲乙庚辛,九宫八卦的门户。驱使四象,通过推算七返,用千日的时间,炼成文武之丹。这金丹,由此经过三年,渐渐让人可以看到。婴儿跨着老虎,姹女骑着龙,白云招引着翠雾。各自都拿着钢刀慧剑,相互交锋,隐藏着秘密和机巧,两家都没有畏惧。乌龟和赤凤,前来降服,和解停战。被灵童构建并相聚在一起。从这时开始慢慢搜寻宝贝使其完全,要见到就立刻让人知晓其数量。如同万颗明珠,吐出神奇的光芒,颠倒笼罩着。迸射出一条银霞袅袅升起,撞透清澈的云霄,照耀着晴朗的天空,偏偏开辟出琼玉之路。在中间独自显现,真妙真玄,头戴星冠,身披月帔,端庄威严。抬起双眸频繁回顾。观察得清清楚楚,澄澈明亮,被那癫狂之人遇到。

注释

词牌名,以莺啼声为序,多写伤春、伤别等情感。;放开,施展,这里指黄莺尽情发出声音。;红色的树林,常被用于描绘美丽的自然景象。;道家炼丹术语,铅和汞在炼丹中具有重要地位,常被视为炼丹的原料。;道家的一种概念,九宫八卦门户代表着不同的方位和能量,在修炼中有着特定的意义。

赏析

从文学手法来看,这首词运用了丰富的拟声词如‘嘤嘤’‘莹莹’,生动地描绘出黄莺啼鸣的声音,给人以听觉上的享受。情感表达上,通过描绘黄莺的啼鸣以及各种神奇的景象,表达了一种对自然奥秘的探索和对修行境界的追求。意境营造方面,营造出了一个奇幻、神秘的世界,如‘婴儿跨虎,姹女骑龙,白云招翠雾’等句,让读者仿佛置身于一个仙境之中。主题思想上,主要围绕着修行、炼丹等道家思想展开,通过对各种修炼过程和景象的描写,展现了道家追求长生不老、超凡脱俗的精神境界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。