莺啼序 登北固楼感事再和文英
清 · 郑文焯 · 五言
西风吹来又听到鹤的鸣叫,水上传来秋天的声响。东海上升起的太阳,把渡口的亭子照得明亮,浪花飞溅如同云花。戍边的笳声传来,楼船在暮色中聚合,荒城谯楼上的夜火燃起,城上的乌鸦惊飞坠下。感叹独自南游的羁旅之人,长久被沧波隔断了归乡的思绪。边关的音信,多次有紧急的书信传来,触动新的愁绪的帝王之子。可笑修仙之术,空说乘木筏上天河之事,采集灵芝的仙人很久也没来。广大的中原大地,有众多的营帐军队,问什么时候帝王的旗帜向东指向这里。暂且饮酒,疯狂地嗅着茱萸,醉了不知何意。登楼饮酒完毕,向北望去心中惊惶,想着枕戈待旦不能入眠。清冷的月光悄然洒下,多少次起来舞剑,到此处惊讶地看到这最美的江山,让人洒下伤怀的泪水。京都遥远,似有似无,鸡叫声打破残梦伴随着哀伤的号角声,搅动愁肠,一夜之间变得憔悴。高飞的鸿雁飞向远方,重新带着疲倦的游子乘小船,在满是忧愁如同镜子般的水面上漂浮。磷火闪烁的野外火光,逼近甘泉宫,映照得万松失去了翠绿之色。暂时到林间亭子里一同休息片刻。歪戴着帽子边走边吟诗,古老的柳祠已经荒芜,杂乱的乌鸦惊飞而起。金山和焦山两点,房檐像浮在碧绿的江水上,空旷的屋梁上归来的都是从辽东来的海燕,靠着高高的栏杆,不要朝着黄昏的方向依靠。伤心大树凋零飘落,更留恋已故帝王留下的遗物,遗憾之情写满纸张。
鹤鸣。这里用以烘托凄凉的气氛。;边防驻军的笳声。笳,一种古代的管乐器。;古代传说中的猛兽,常用来比喻勇猛的军队。;高飞的鸿雁,常用来比喻避世隐居的人。;形容光闪烁的样子。
从文学手法上看,此词多处运用了渲染烘托的手法。如开篇以'西风'、'鹤唳'、'秋声'等词渲染出一种萧瑟的氛围,奠定了全词的基调。在意境营造方面,通过描绘'海东日'、'津亭'、'浪花'等景象,勾勒出壮阔又略带凄凉的画面,像'浪花飞作云蕊'一句,将浪花比作云蕊,新奇而富有想象力。在情感表达上,词中蕴含着复杂的情感,既有游子思乡的孤独愁绪,如'叹南游孤旅,沧波久断归思';又有对国家局势的担忧,像'莽中原、貔貅万帐,问何日、龙旗东指'反映出对中原大地的关注和期望收复的心情;还有对王朝兴衰的感喟,'伤心大树飘零,更恋遗弓,恨题满纸'表达出对旧王朝的眷恋和对现状的遗憾。主题思想围绕着登北固楼所见所感展开,既有个人的羁旅愁情,也有对国家命运的深深忧虑,是一首将个人情感与家国情怀相融合的词作。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。