莺啼序·端午寄内
近代 · 汪石青 · 五言
写信给俪青内史，询问分别以来是否安好。送走了春天，又到了端午时节，正是栽种菖蒲、插上艾草的时候。怎禁得住在这凄凉的客居之地，想起那葵榴飘香的乡村和村中的酒。心中烦闷得很，睡也觉得无聊，醉也难以承受。却又想起家园，此时家中早已把四和香薰透。大多是一家人团聚在一起，谈笑厮守。询问今日是否把豚蹄蒸熟，可曾想起在天涯之外载酒而行的我。料想你呀，少了一个人，也应该忧愁烦恼吧。金色的猴子系着彩绸，茧制的老虎垂下香料，小儿乖巧可爱。想象这一天，依偎在人身边学说话，索要果子牵着衣袖。憨态可掬地呼唤着父亲，玩耍时只依赖着母亲。迢迢的关塞，茫茫的烟树，怎堪那啼笑在心中萦绕。不去思量，自然谁能承受。殷勤地寄去书信，平常的绣襁和文衣，为我精心地抚养。怀念谢朓的高楼，思念李白的青山，只是啸吟依旧。无奈地检点着那离别时的巾衫和泪水，口中的气息和脂粉的香气，追忆着即将分离，魂消魄散又再次涌上心头。你不要惆怅，就像劳燕分飞，归期不会落在归雁之后。一封书信，先把相思剖露。其余的只希望你珍重，不多说了，顺祝起居安好，遥向你叩拜。
俪，对偶、成双；青，指女子。俪青通常指夫妻或情侣。这里指内史为女性。；端午节，农历五月初五，有挂菖蒲、插艾草等习俗。；葵，向日葵；榴，石榴。葵榴常用来指代端午时节的花卉。；豚，小猪；蹄，猪蹄。豚蹄在古代常作为祭祀或馈赠的礼品。这里指家中蒸熟的豚蹄，表达对家庭生活的怀念。；金色的猴子，可能是端午节的一种饰品，寓意吉祥。；用茧制成的老虎形状的物品，可能是端午节的一种装饰，也有驱邪之意。
此词从端午寄内这一主题展开，意境上，通过描绘端午时节的种种景象，如栽蒲插艾、葵榴飘香等，营造出浓厚的节日氛围，同时又夹杂着客居他乡的凄凉之感，对比鲜明，情感丰富。写作手法上，多处运用细节描写，如小儿的憨态‘憨尚呼爷，弄惟依母’，生动地展现了家庭的温馨与可爱。情感表达上，既有对妻子的思念之情‘问别来安否’‘料卿卿、少个人儿，也应僝僽’，又有对家乡的眷恋‘却念家园’，情感真挚而深沉。主题上，以端午为契机，表达了对家庭、亲人的牵挂以及离别的愁绪。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。