莺啼序 甲午仲秋薄游江淮瓜步晚渡与子苾舟中连句和梦窗此曲
清 · 郑文焯 · 五言
西边的栏杆刚刚走过桂花树影下，秋意使人疲倦，像醉酒初醒般闭门不出。饮酒时流下眼泪，只能托付给黄花，客居的燕子为何傍晚才来。船歌渐远，吴山自是碧绿，秦地的云望过去变成了淮南的树。惆怅于荒台上的残柳，春天来临之前空自像风里的柳絮般飞舞。精美的扇子刚刚闲置，十二幅画帘，换成了如烟似雾的轻纱。镜子般的水波小小，还映照着离别的妆容，美丽的容颜徒然留在白色的丝绢上。绣帷寒冷，忧愁使手腕如同松间的白雪般消瘦，暗中把海誓山盟般的红丝线都消磨殆尽。整理自己的情思，搓揉成柔软的丝线，用来系住那悠闲的白鹭。桃根的旧曲，醉后重新听到，渡过江来仍然是疲倦的旅途。感叹十年间，像杜牧一样的吟赏，又到了断魂之处，翠色黯淡红色凄惨，在低矮的船篷下卧听雨声。二分的月色，玉箫吹破，多情只落得在天涯老去，更有那渔灯，趁着夜色呼唤瓜州渡口。登山临水只恨太晚，荒乱的萤火虫胡乱地点缀着迷楼，照着满地一片焦土。春风中的美女，朝阳下的绫罗绸缎，只剩下一寸萝布一片苎麻。可笑地拾取文人的余唾。几树官府种植的梅树，客居之中狂放地吟诗，在雪中低低飞舞。小船从此离去，无情的烟雾般的江水，清亮的歌声在何处能把梦催醒，感慨华年，像琴弦柱般一分一分地计算着。隋堤上乌鸦在斜阳下飞散，旧时宫殿中的庭花，还有人吟唱吗？
喝醉了神志不清；有皱纹的纱；同‘琼’，美玉，这里形容箫的精美；同‘灯’；苎麻
这首词在意境上营造出一种凄美、惆怅且充满历史沧桑感的氛围。从西阑桂影到荒台残柳，从迷楼焦土到隋堤鸦散，处处是残败、萧索的景象，展现出时光的无情与世事的无常。在写作手法上，多处用典，如‘桃根旧曲’‘二分月色’‘杜郎吟赏’等，借古人之事来表达自己的情思。词中通过对景的描写，如‘吴山自碧’‘秦云望转淮南树’等，景中含情，把漂泊之感、寂寞之情融入其中。情感表达丰富复杂，既有客居他乡的孤独与疲倦，又有对时光流逝、美好不再的感伤，还有对历史兴亡的叹惋。主题思想围绕着个人的羁旅愁思与对历史兴衰的感慨展开，词人在薄游江淮的过程中，触景生情，借景抒情，将个人命运与历史变迁相融合，使词作具有深刻的内涵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。