原文

有蛙不自识，跃跃向市街

市街水泥筑，沙滑行难挨

行藏唯车马，呼吸尽尘埃

行人不汝识，践踏谁为哀

溅血暴肠肚，弃置高墙隈

汝自池塘主，夜鼓响如雷

明月真汝友，为扫密云开

荡荡波光绿，冉冉微风回

此景更谁得

一失不能归

本非尘世客，何向世中来

译文 / 白话释义

有一只青蛙自己不懂得自身的处境，欢快地跳跃着奔向街市。街市是用水泥修筑的，地面光滑且行走艰难。它的行动和停留都被车马所左右，呼吸间都是尘埃。行人不认识它，被践踏时谁会为它悲哀呢？它的鲜血溅出，肠子肚腹暴露在外，被丢弃在高墙的角落。你原本是池塘的主人，夜晚鸣叫声音如雷。明月才是你的朋友，为你扫开浓密的云朵。那广阔的波光碧绿，轻轻的微风回旋。这样的美景还有谁能拥有呢？一旦失去就再也无法回归。你本就不是尘世的过客，为何要来到尘世之中。

注释

形容青蛙跳跃的样子，充满活力。；城市中的街道，这里指繁华的市区。；一种粉状材料，与水混合后会硬化成坚固的建筑材料，常用于修筑道路和建筑物。；指行动和隐藏，这里表示青蛙的行动受到车马的限制。；你，第二人称代词，这里指青蛙。

赏析

在写作手法上，诗人运用了对比的手法，将青蛙原本在池塘中的自由环境与如今在街市上被践踏的悲惨遭遇进行对比，突出了青蛙命运的悲惨，引发读者的同情。情感表达上，诗人对青蛙充满了怜悯之情，通过对青蛙遭遇的描述，表达了对生命被践踏的愤慨。意境营造方面，描绘了池塘的波光绿和微风回的宁静美好，与街市的喧嚣和青蛙的悲惨形成鲜明反差，营造出一种凄美的意境。主题思想上，通过青蛙的遭遇，反映了尘世的残酷和生命的脆弱，引发人们对生命的思考和对尘世的审视。

主题与意象

写景抒情对比怜悯反思

饮归市上见蛙为行者踏死