银谷涧山房

元 · 陈樵 · 五言律诗

原文
楼台依水石,石树带疏篁。
洞口有灵药,水西无夕阳。
天花空处没,春草定中长。
芳桂已飞尽,有时闻妙香。
译文 / 白话释义

楼台依靠着水流和山石,山石上的树木带着稀疏的竹子。洞口有神奇的灵药,水的西边没有夕阳。天空中仿佛有天花飘落但很快消失,春天的草在定中生长。芳香的桂花已经飞尽,偶尔还能闻到奇妙的香气。

注释

竹子,泛指竹林。古代诗词中常以‘篁’来描绘竹林的景象,如王维的‘独坐幽篁里’。

赏析

文学手法上,运用了细腻的描写,如‘楼台依水石,石树带疏篁’,通过‘依’‘带’等动词,使楼台与水石、石树与疏篁的关系生动形象。情感表达方面,营造出一种静谧、神秘的氛围,让人感受到一种超脱尘世的宁静。意境营造上,描绘出了一个清幽、奇幻的世界,楼台、水石、疏篁等构成了一幅优美的画面。主题思想上,可能表达了对宁静、神秘境界的向往,以及对自然之美的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。