鹦鹉

唐 · 裴夷直 · 七言绝句

原文
劝尔莫移禽鸟性,翠毛红觜任天真。
如今漫学人言巧,解语终须累尔身。
译文 / 白话释义

劝告你不要改变鸟类的习性,有着翠绿羽毛和红色嘴巴的你本就该天真自在。如今随意学人类巧言善语,懂得说话最终必然会拖累你自身。

注释

鸟嘴,读zuǐ;听凭,任凭;随意,不受约束;懂得说话,解,懂得、明白

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了拟人化的手法,将鹦鹉当作人来告诫,赋予鹦鹉以人性的思考。在情感表达方面,诗中蕴含着一种惋惜和劝诫之情,诗人对鹦鹉学舌的行为感到遗憾,同时也告诫鹦鹉不要失去本真。在意境营造上,通过对鹦鹉形象的描绘,尤其是‘翠毛红觜’,勾勒出鹦鹉原本的美丽模样,再与学舌后的情况形成对比,构建出一种略带警示性的意境。主题思想上,借鹦鹉学舌这一现象,传达出保持本真、不要刻意模仿他人而失去自我的观念。整首诗简洁明快,却寓意深刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。