鹦鹉丽人
明 · 董其昌 · 七言绝句
原文
解语名花鸟亦猜,陇山飞翠薄妆台。
可知楚客高唐赋,输与渔阳鼓吏来。
译文 / 白话释义
能懂得人语的著名花鸟也被人猜度,陇山的翠绿之色飞临到了淡妆的台前。可知道宋玉写的《高唐赋》中的神女,却输给了击鼓骂曹的祢衡。
注释
懂得人语。如五代王仁裕《开元天宝遗事·解语花》记载‘明皇秋八月,太液池有千叶白莲数枝盛开,帝与贵戚宴赏焉。左右皆叹羡久之,帝指贵妃示于左右曰:‘争如我解语花?’。;靠近、接近。如‘日薄西山’中的‘薄’也是这个意思。;这里指宋玉,宋玉为楚人,作《高唐赋》,常被称为楚客。;宋玉所作的赋,描写楚王与巫山神女之间的故事,常被用来指代男女情事或者美好的幻想等。;指祢衡,祢衡曾为渔阳鼓吏,击鼓骂曹,表现出刚直不阿的性格。
赏析
从文学手法上看,首句‘解语名花鸟亦猜’采用拟人手法,赋予鹦鹉以能被人猜度的情思,形象而生动。‘陇山飞翠薄妆台’则是一种虚实结合的手法,陇山的翠色飞到妆台,虚中有实,实中有虚,营造出一种灵动的画面感。在情感表达方面,诗中似乎蕴含着一种对世间美好事物被误解或者被忽视的惋惜之情。意境上营造出一种略带神秘而又有些惆怅的氛围。主题思想上可能是通过鹦鹉以及典故的运用,表达对美好事物的看法以及命运无常的感慨。诗中运用了《高唐赋》和祢衡击鼓骂曹的典故,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。