鹦鹉曲 偶记北乐府咏渔父鹦鹉曲又名黑漆努晁无咎赓和甚多惜未及樵耕牧因次韵足成四首 次韵咏樵耕牧
明 · 黄淮 · 五言
原文
侬家少室山中住
是个半鹘突樵父
蹑苍苔、穿遍疏林，担上横挑风雨
倦来时、藉草观棋，柯烂不知回去
有幽人、要觅行踪，试听我、歌声起处
侬家五柳庄前住
是个没牵挂耕父
趁春忙、短笠轻蓑，耕破一犁春雨
到闲时、浊酒频????，一任邻翁来去
醉磨跎、携个青藜，刚走到、云山深处
侬家笠泽矶头住
是个快活煞村父
几回将、牧笛横吹，声断楚天秋雨
晚来时、牛背如舟，稳载斜阳归去
掩柴扉、醉饮三杯，这的是、浮生美处
译文 / 白话释义
我家住在少室山中，是个有些糊涂的樵夫。踩着青苔，穿过稀疏的树林，担上横着挑着风雨（的柴禾）。疲倦时，靠着草地看别人下棋，等到斧柄烂了都不知道回去。有隐士想要寻觅我的行踪，那就试着听我唱歌之处。我家住在五柳庄前，是个没有牵挂的农夫。趁着春忙时节，戴着短笠披着轻蓑，耕破了一犁的春雨。到空闲的时候，频繁地滤酒而饮，任由邻居老翁来来去去。醉醺醺、逍遥自在地，带着一根藜杖，刚刚走到那云山深处。我家住在笠泽矶头，是个快活极了的村夫。好几次把牧笛横着吹奏，笛声在楚天的秋雨中停歇。傍晚回来的时候，牛背就像小船一样，稳稳地载着斜阳回去。关上门扉，醉饮三杯，这真是浮生中的美好之处。
注释
这里指糊涂。；滤酒的意思。；逍遥自在的样子。
赏析
从文学手法上看，这三首曲子运用了白描手法，如“蹑苍苔、穿遍疏林，担上横挑风雨”“趁春忙、短笠轻蓑，耕破一犁春雨”“几回将、牧笛横吹，声断楚天秋雨”等句，简洁而生动地勾勒出樵夫、农夫、村夫的生活场景。在情感表达方面，表达出一种超脱、闲适、自在的情感，如樵夫的随性，农夫的洒脱，村夫的快活。在意境营造上，通过描写山中、田园、村头等不同的环境，构建出一种远离尘世喧嚣的宁静意境。主题思想则是对樵耕牧这些普通劳动人民自在生活的赞美与向往。每一首曲子都围绕着各自的角色展开，形象鲜明，从不同侧面反映了作者对这种简单质朴生活的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。