鹦鹉洲吊古
清 · 陈学泗 · 七言律诗
原文
侧身天地竟何之,记室才高数独奇
愤到《渔阳》聊骂坐,狂来北海任呼儿
一抔已没蛟龙窟,千古谁怜《鹦鹉词》
欲采江蓠迷处所,暮烟洲渚水弥弥
译文 / 白话释义
置身于天地之间究竟要去往何处呢?祢衡作为记室,才华高超数他最为奇特。愤怒起来就像祢衡在《渔阳》曲中借古讽今尽情痛骂,狂放起来就像孔融那样放任不羁称儿子为大儿子、小儿子。祢衡的一抔土早已被蛟龙的洞窟淹没,千年来又有谁怜惜他所写的《鹦鹉赋》呢?想要采摘江蓠却迷失了地方,傍晚烟雾笼罩着洲渚,江水弥漫。
注释
官名,这里指祢衡,祢衡曾任江夏太守黄祖的记室。;指祢衡击鼓骂曹时所奏的《渔阳参挝》鼓曲,祢衡借此抒发愤懑。;这里指孔融,孔融曾任北海相,他为人恃才负气,狂放不羁。;一捧土,这里指祢衡的坟墓。;指祢衡所作的《鹦鹉赋》。;一种香草,这里可能象征着祢衡的高洁品质。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中的“愤到《渔阳》”“狂来北海”分别引用祢衡击鼓骂曹和孔融让梨等典故,来表现祢衡的愤世嫉俗和狂放不羁,使诗歌在短小的篇幅内蕴含丰富的内涵。情感表达上,诗人对祢衡充满了惋惜与同情,从“千古谁怜《鹦鹉词》”这句可以看出,同时也有一种同病相怜之感,借祢衡的遭遇抒发自己的愤懑之情。在意境营造方面,尾联“欲采江蓠迷处所,暮烟洲渚水弥弥”描绘出一种迷茫、朦胧的意境,江蓠难采,洲渚被暮烟笼罩,江水弥漫,这种意境也暗示了祢衡的才华和命运在历史长河中被淹没的悲剧性。主题思想上,通过凭吊祢衡,表达对祢衡这样有才华之人却遭受不公命运的感慨,也可能借此反映当时社会对人才的压抑等问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。