迎仙客
元 · 王哲 · 五言
原文
五旬五,过半百。诸公把我频搜索。眼如遮,耳如闻,口中齿豁,颏上髭须白。
外容苍,内容黑。金花地上真粟麦。秆儿钐,穗儿摘。
三车搬过,便是迎仙客。
译文 / 白话释义
五十岁又五,超过了五十。各位不停地搜寻我。眼睛像被遮住了,耳朵像在听闻着什么,口中牙齿豁开,下巴上的胡须变白。外表苍老,内心却还年轻。像金花在地上的真正的粟麦。用镰刀割下秆子,摘下穗子。把三车(指修行的成果等)搬过去,就成了迎仙客。
注释
五十岁又五年,即五十五岁。;超过了五十岁。;下巴。;嘴上边的胡子。;割庄稼的农具,这里指用钐割下粟麦的秆子。
赏析
这首作品在文学手法上,运用了对比的手法,将外在的衰老(如齿豁髭白)与内在的活力(如‘内容黑’)进行对比,突出了一种历经岁月却仍有坚守的精神。情感表达上,通过对自身衰老状态的描绘,既有对岁月流逝的感慨,又有对内心坚守的执着。意境营造上,以‘金花地上真粟麦’等形象,营造出一种富有生机的氛围,与衰老的外在形成反差,给人以深刻的印象。主题思想方面,可能是在表达一种对人生不同阶段的感悟,以及在衰老面前坚守自我的信念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。