莹心亭观荷花作

明 · 薛蕙 · 七言律诗

原文
莹心亭上逍遥客,照眼池中烂漫花
白苎单衣销暑日,玉盘纤手送朝霞
身闲但觉牵诗思,年老方知爱物华
笑听采莲频度曲,惊看垂柳乍栖鸦
译文 / 白话释义

在莹心亭上有自在逍遥的人,耀眼的是池塘中烂漫盛开的荷花。穿着白色苎麻单衣来消解暑日的炎热,如同玉盘般的纤手仿佛在送走朝霞。身心闲适只觉得牵动了作诗的思绪,年纪老迈才知道喜爱世间美好的事物。含笑听着采莲时频繁奏响的曲子,惊异地看到垂柳上忽然栖息着乌鸦。

注释

亭子的名称,是诗人观景之处。;白色的苎麻,这里指用苎麻织成的衣服。;美好的景物,也可指自然万物的精华。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、优美的氛围。开篇通过‘莹心亭上逍遥客,照眼池中烂漫花’直接描绘出一幅亭中之人赏池花的画面,一‘逍遥’一‘烂漫’奠定了全诗悠然自得的基调。写作手法上,颔联‘白苎单衣销暑日,玉盘纤手送朝霞’对仗工整,‘白苎单衣’与‘玉盘纤手’相对,从穿着与人物动作方面进行细致描写,前者写实,后者富有想象力,仿佛佳人玉手能捧送朝霞。颈联‘身闲但觉牵诗思,年老方知爱物华’抒情表意,表达出闲适之时诗兴被牵动,年老才更懂得珍惜世间美好的情感,直抒胸臆且富有哲理。尾联‘笑听采莲频度曲,惊看垂柳乍栖鸦’动静结合,‘笑听’‘频度曲’是听觉上的动态描写,‘惊看’‘乍栖鸦’是视觉上的动静转换,使得画面感十足。整首诗情感表达较为丰富,既有对眼前美景的喜爱之情,又有对闲适生活的享受,还有对人生阶段的感慨。主题思想围绕着在莹心亭赏荷的所见所感,表达出对生活、自然和时光的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。