盈盈
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
盈盈陌上未桑青,束束心中茧已成
欲忍衷情如忍死,为求游女过求生
鸿蒙寄意迷难辨,渤澥量波恨较深
昨夜微言心半露,又疑梦境不分明
译文 / 白话释义
在那充满生机的道路上还没有开始种桑,心中却如同蚕茧一般已经结成。想要忍住内心的情感就像忍住死亡一样艰难,只是为了能够遇到游女而努力求生。那鸿蒙般的意境中寄托的心意让人难以分辨,就像大海的波涛难以测量一样,心中的怨恨也更深了。昨晚那细微的言语让心中的一半情感流露出来,又怀疑这只是梦境,并不分明。
注释
形容仪态美好、举止轻盈的样子,也可表示充盈、饱满等意,此处形容道路上充满生机的样子。;一束束,形容数量多且聚集在一起,这里形象地表现心中的情感如同许多茧一般聚集。;古代传说中的混沌之气,这里指一种神秘、广阔的意境,给人一种模糊、难以捉摸的感觉。;渤海的古称,这里借指大海,大海的波涛汹涌难以测量,象征着情感的深沉和难以把握。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比和象征的手法,如‘盈盈陌上未桑青’与‘束束心中茧已成’形成鲜明对比,‘陌上未桑青’象征着现实的未展开,‘心中茧已成’则象征着内心的纠结与成熟。情感表达上,诗人将内心的情感表达得细腻而深沉,如‘欲忍衷情如忍死’,深刻地展现了内心的挣扎。意境营造方面,‘鸿蒙寄意迷难辨’营造出一种神秘而模糊的意境,让读者感受到诗人内心的迷茫。主题思想上,主要表达了诗人内心的情感世界,包括对爱情的渴望、对生活的迷茫等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。