迎诏书

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
忆瞻銮仗省门前,扇影鞭声下九天。
寂寞嘉州迎诏处,忽闻鼓吹却凄然。
译文 / 白话释义

回忆起在官署门前瞻望皇帝的銮驾仪仗,看到扇子的影子和鞭声从九重天上下来。在嘉州这个寂寞的迎诏之地,忽然听到鼓吹之声却感到凄凉悲伤。

注释

往上或往前看。[zhān];皇帝的仪仗。銮,[luán],一种铃铛。;官署之门。;地名。;演奏乐曲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种鲜明的对比。前两句描绘出曾经迎銮驾时的盛大场景,‘瞻銮仗’‘扇影鞭声’‘下九天’等词展现出皇家的威严与仪仗的隆重,仿若一幅气势恢宏的宫廷出行画卷,让读者感受到那种庄严肃穆的氛围。而后两句则将场景转换到当下寂寞的嘉州迎诏处,巨大的落差由此产生,在这种对比之下,一种孤寂、落寞的情绪油然而生。从写作手法来看,运用了对比的手法,将往昔的盛景和如今的寂寥进行鲜明对照,以乐景衬哀情,更加突出了诗人此时内心的凄凉之感。在情感表达方面,诗中饱含着诗人复杂的情绪,既有对往昔荣耀时刻的追忆,又有身处当下境遇的孤独和凄然,通过外在场景的描写深刻地传达出内心的情感波动,而这种情感波动背后可能暗示着诗人仕途的坎坷或者人生境遇的变化等主题思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。