应制赋听松

明 · 释宗泐 · 五言律诗

原文
石榻坐来久,松涛万壑声
轻扬同梵呗,细奏学龙笙
不独回禅寂,犹能悦圣情
莫归还在耳,魂梦亦须清
译文 / 白话释义

在石榻上坐了许久,松涛发出如同千山万壑传来的声音。那声音轻轻扬起如同佛僧诵经,细细奏响好似学那龙笙奏鸣。它不仅仅能让禅定之人从寂静中回神,还能够让圣上的心情愉悦。那松涛声即使人不在其旁也仿若还在耳边回响,让魂梦也变得清净。

注释

和尚念经的声音,是佛教举行宗教仪式时,在佛菩萨前歌诵、供养、止断、赞叹的音声修行法门。;笙的一种。指声如龙吟或以龙为饰的笙。;佛教语。释家以寂灭为宗旨,故谓思虑寂静为禅寂。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如“轻扬同梵呗,细奏学龙笙”,将松涛声比作梵呗(和尚念经的声音)和龙笙奏鸣的声音,形象生动地写出松涛声的空灵悠扬。在意境营造方面,通过“松涛万壑声”勾勒出一种宏大而清幽的意境,万壑松涛的画面感很强,给人以无尽的想象空间。情感表达上,既有对松涛声的喜爱与陶醉,从“莫归还在耳,魂梦亦须清”可以看出松涛声对诗人的影响之深,同时也透露出一种因松涛声能悦圣情而感到荣幸的情感。主题思想围绕松涛声展开,阐述了松涛声在禅意、悦君、影响人的心境等多方面的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。