应制咏钟山老僧雪中早朝
明 · 释宗泐 · 七言绝句
原文
钟山禅客早朝天,毳衲披来雪半肩
好似解空无住著,庞眉皓首玉阶前
译文 / 白话释义
钟山的僧人早早地去朝见天子,身上披着的毛毡僧衣落着半肩雪花。看起来就像是参透佛法、内心无所执着之人,花白眉毛、满头白发站在玉石台阶之前。
注释
毳,鸟兽的细毛;衲,僧衣。毳衲即毛毡做成的僧衣。;佛教语,指悟解诸法的空相。;无所执着,佛教强调心不执着于任何事物的境界。;眉毛黑白杂色。形容老貌。;白头,指老年。
赏析
这首诗在意境上营造出一种独特的画面感,通过描绘钟山老僧雪中早朝的情景,将僧人高洁、超脱尘世的形象与宫廷玉阶的环境相融合,形成一种出世与入世的微妙氛围。从写作手法来看,首句直接点明主体“钟山禅客”和事件“早朝天”,简洁明了。第二句描写僧人穿着“毳衲”且“雪半肩”,通过细节描写让画面生动起来。三、四句运用比喻或者说是对僧人精神境界的一种推测,将其比作“解空无住著”之人,最后以僧人“庞眉皓首玉阶前”的形象结尾,既描绘出僧人的外貌特征,又暗示出其在宫廷环境中的特殊存在。在情感表达方面,诗人对老僧的态度是敬重的,敬重他的这种超脱和淡然,同时也可能包含着对这种独特的出世之人入世俗宫廷场景的一种好奇或者感慨。主题思想上,体现出出世之人与入世之境的交汇与碰撞,也反映出当时社会宗教与宫廷的一种联系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。