瀛洲旧会承郑东园邀饮神乐道观即席次韵二首

明 · 倪岳 · 诗词

原文
瀛洲旧约始会,神乐福地重来
最爱乘风琳馆,何妨步月瑶台
杏园芳躅可继,凤城雅倡宜裁
却羡斯文风味,不负翰苑情怀
南国新看合袂,北门旧忆垂绅
自是交游谊重,更看倾倒情真
便判诗酒娱我,莫遣风花笑人
回首玉堂天上,江湖未远严宸
译文 / 白话释义

与瀛洲的旧友开始聚会,又再次来到神乐福地。最喜爱在道观乘风而行,月下漫步瑶台又有何妨。杏园的美好踪迹可以延续,京城的高雅之作适宜创作。却羡慕这种文人的情致韵味,不辜负在翰苑的情怀。在南方新看到友人携手,回忆起在京城旧友恭敬的样子。自然是朋友间的情谊深重,更看到真诚的倾心相待。就任凭诗酒来愉悦自己,不要让风花来嘲笑自己。回首那如在天上的玉堂,距离宫廷并不遥远。

注释

仙人所居之处。亦指道观。;美玉砌的楼台。亦泛指雕饰华丽的楼台,这里可理解为神乐道观中的优美建筑或象征仙境之地。;指前贤的踪迹。;高雅的诗作或吟唱。;犹联袂。这里表示携手。;指臣下恭敬的样子。;翰林院的别称,这里指文人的情怀与身份。;指皇宫。

赏析

这首诗在文学手法上,多处使用对仗,如‘南国新看合袂,北门旧忆垂绅’,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的节奏感与韵律美。从意境营造来看,描绘出如‘乘风琳馆’‘步月瑶台’等富有诗意和仙境般的场景,营造出一种清幽、高雅的氛围。情感表达上,既有对旧友重逢的欣喜之情,如‘瀛洲旧约始会,神乐福地重来’体现出与旧友再次相聚的欢快;又有对往昔经历的怀念之感,像‘北门旧忆垂绅’怀念过去在京城的时光;还有对文人生活和情怀的珍视,从‘却羡斯文风味,不负翰苑情怀’中可看出。主题思想围绕着旧友重逢,感慨往昔,珍视文人的情谊与情怀展开,展现出诗人丰富的内心世界和对文化生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。