饮后

元 · 刘因 · 七言

原文
日光射雨明珠玑,怒气郁作垂天蜺
天浆海波吸已竭,倒景径入黄金卮
金卮一倾天宇闲,天公愁吐胸中奇
海风掀举催月出,吹落酒面浮明辉
琼芝瑞露千万斛,肝肠潇潇清欲饥
金宫银阙此何处
夜半梦落昆仑西
眼中之人素所期,赤霜为袍丹霞衣
明星煌煌何太速,碧霄怅望白云低
译文 / 白话释义

阳光照射着雨水,仿佛明珠玑般璀璨,愤怒的气息郁结如同垂挂在天边的霓虹。天上的琼浆和海波都已被吸尽,倒影径直映入黄金酒杯。黄金酒杯一倾,天空都变得闲适,天公仿佛在愁苦中吐出胸中的奇景。海风掀起,催促着月亮升起,吹落在酒面上,泛起明亮的光辉。千万斛的琼芝瑞露,让肝肠都感到清爽饥饿。那金宫银阙在何处呢?半夜时分,梦落至昆仑西边。眼中的那个人是平素所期望的,穿着红霜般的袍服和丹霞般的衣裳。明星如此辉煌却又太快消逝,在碧霄中怅然望着白云低垂。

注释

古同'霓',虹的一种,亦称'副虹'。形成的原因和虹相同,只是光线在水珠中的反射多了一次,红色在内,紫色在外。;古代盛酒的器皿。;美玉制成的灵芝,常被视为仙品,象征着珍贵和美好。;红色的霜,这里可能是一种夸张的说法,形容衣服的颜色如霜般鲜艳。;青天,碧蓝的天空。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如'日光射雨明珠玑'将阳光照射雨水比作明珠玑,形象生动;'怒气郁作垂天蜺'把愤怒之气化作垂天的霓虹,极具浪漫色彩。情感表达上,通过对饮酒后的种种景象描绘,抒发了诗人内心的豪情逸兴以及对美好事物的向往。意境营造上,营造出一种奇幻、浪漫、超脱世俗的氛围,如'金宫银阙'等描写,让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想方面,可能表达了诗人对自由、奇幻世界的追求,以及在饮酒后的沉醉与遐想。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。