隠怀
宋 · 释文珦 · 五言
原文
负疴在山泽,已若无此生
期与草木尽,隠人不须名
西南数奇峰,宛同亲弟兄
悠然有静意,青青日相迎
因持短柄镵,入山????黄精
志不在苟得,聊复怡吾情
译文 / 白话释义
带病住在山泽之间,已经好像没有了此生。期望与草木一同消逝,隐士不需要声名。西南几座奇峰,宛如亲兄弟一般。悠然之间有静谧之意,青青的草木每天相迎。于是拿着短柄的铲子,进山挖掘黄精。志向不在于苟且求得(什么),姑且又愉悦我的心情。
注释
病,ē;同‘隐’,隐藏,隐居,yǐn;铲子,一种掘土工具,chán;挖,zhú;不当得而得,这里指苟且求得
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘西南数奇峰,宛同亲弟兄’,简单而直接地将奇峰比作亲弟兄,生动形象地描绘出山峰的亲切姿态。在情感表达方面,诗中表达了一种淡泊宁静的隐士情怀,像‘隠人不须名’直白地表达出隐士不慕名利的心态。在意境营造上,通过描写山泽中的生活场景,如‘因持短柄镵,入山斸黄精’,勾勒出一幅悠然的山居画面,给人一种静谧、闲适的意境。主题思想围绕隐士的生活态度展开,表达了诗人对隐士生活的向往与推崇,在山泽之中带病生活却怡然自得,看淡生死与名利。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。