银葫芦
宋 · 陈造 · 五言
原文
山水佳有馀,我与之周旋。
江行已久矣,今复领其全。
漾舟银葫芦,雪在春渐妍。
素琼间苍玉,化工与雕镌。
屏围无空缺,护此百顷天。
图画别浓淡,粉墨生云烟。
人间有此境,定属水府仙。
先生嗜奇胜,久驻无由缘。
命名失雅驯,吾意终慊然。
玉鉴扁山石,取重须时贤。
可无泊舟所,作亭近江壖。
登临付楚客,当有云锦篇。
译文 / 白话释义
山水美好而有余韵,我与它打交道。在江上行走已经很久了,现在又领略它的全貌。在银葫芦(可能是地名)划船,雪在春天渐渐变得美好。白色的美玉夹杂着青苍的玉石,像是自然造化精心雕刻而成。像屏风一样环绕没有空缺之处,守护着这百顷的天地。图画有浓淡的区别,粉墨之间生出云烟。人间有这样的境界,一定是属于水府的神仙。先生喜爱奇异美妙的胜景,长久停留却没有机会。命名有失文雅,我的心中终究不满意。把山石当作玉镜(这里扁字可能通匾,意为当作匾额之类),获取重视必须依靠当代贤人。怎能没有停船的地方,在靠近江边之处建造亭子。让楚地的游客来登临游玩,应当会写出华美的诗篇。
注释
美丽,美好。;白色的美玉。琼,qióng。;青苍色的玉石。;文辞优美,典雅。驯,xùn。;不满足的样子。慊,qiàn。;江边的空地。壖,ruán。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用描写手法,如‘漾舟银葫芦,雪在春渐妍。素琼间苍玉,化工与雕镌。’通过描写划船时看到的雪景和如同美玉的景色,细致入微,给读者以画面感。在情感表达方面,诗中既表达了对山水美景的喜爱与赞叹,如‘山水佳有余,我与之周旋’,又体现出对某地命名不佳的遗憾之情,‘命名失雅驯,吾意终慊然’。在意境营造上,诗人描绘出一幅空灵、美妙的山水画卷,银葫芦处的山水似神仙之境,有雪、有玉般的山石,让人感觉仿若仙境。主题思想上,围绕着对银葫芦山水景色的欣赏以及对与之相关的事物(如命名、设施建设等)的思考展开。诗中虽然没有华丽的词藻,但通过朴实的描写,让读者感受到自然之美以及诗人对这片山水真挚的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。