一鸟

明 · 郭之奇 · 五言律诗

原文
一鸟枝闲语,孤云海上游。
幸无多应接,亦可恣冥搜。
物色容牵惹,风光孰止留。
安能居郁郁,日与世悠悠。
译文 / 白话释义

一只鸟儿在树枝上悠闲地啼叫,孤独的云朵在海上自在地浮游。幸亏没有太多的应酬接待之事,也能够尽情地畅想探寻。自然景色或许会引人牵挂,美好风光又怎能将其挽留。怎么能长久地处在忧愁之中,每天只是随着世情悠然度日呢。

注释

尽力寻找,这里指畅想、探寻。;牵扯,触动。;停留,挽留。;忧愁、苦闷的样子。

赏析

这首诗意境清幽旷远,前两句通过描绘一鸟闲语、孤云独游的景象,奠定了一种静谧、闲适又带有一丝孤独的氛围。在写作手法上,运用了白描手法,简洁地勾勒出画面,如‘一鸟枝闲语,孤云海上游’,不加过多修饰,却生动地展现出景物的状态。情感表达上,既有对闲适自在生活的享受,从‘幸无多应接,亦可恣冥搜’能看出诗人对无应酬纷扰、能自由畅想的惬意,又透露出不甘被世俗之事羁绊,不愿长久郁郁寡欢的情绪,如‘安能居郁郁,日与世悠悠’。主题思想上,反映了诗人对自由、闲适生活的向往以及对摆脱尘世烦恼的渴望。诗中的鸟和云既是自然景物的写照,也是诗人内心状态的一种象征。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。