原文

隐几每茫然，神昧弱于萤

于中有所见，恍恍难为名

飘然拽一杖，腰中挂壶瓶

既饱乘兴出，未至已欣欣

小步横畴亩，仰首观白云

遇竹且稍止，徘徊足啸吟

蹭蹬攀千丈，绝顶观风尘

竞高留鸟共，驱峰若宰临

兴尽随所与，卧石听溪音

经暮卒难返，猿公撩吾巾

濯濯成归去，天已几过明

虽非老而退，壮岂难沉沦

念此卒不得，相伴一壁灯

译文 / 白话释义

倚靠在几案上常常感到茫然，精神像萤火虫一样微弱。在这之中有所见闻，恍惚之间难以用言语来形容。轻盈地拖着一根拐杖，腰间挂着壶瓶。吃饱之后趁着兴致外出，还没到达就已经满心欢喜。小步在田野间行走，仰头观看天上的白云。遇到竹子就稍微停留，徘徊着尽情地长啸吟诵。艰难地攀登千丈高崖，到达绝顶观看世间风尘。与飞鸟竞相高飞，驱赶着山峰如同主宰亲临。兴致尽了就随意而行，躺在石头上聆听溪水的声音。过了傍晚最终难以返回，猿猴戏弄我的头巾。洁净清爽地回去，天已经多次过了天明。虽然不是年老而退隐，壮年难道就难以沉沦吗？想到这些最终无法实现，只能相伴一盏壁灯。

注释

倚靠在几案上，几是一种小桌子，常供人凭倚。；精神昏昧，昧有昏暗、模糊之意，形容精神状态不佳。；拖、拉，这里形容拖着拐杖的动作。；形容行路艰难，不顺利，常用来比喻遭遇挫折。；洁净、清爽的样子，描绘出归去时的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘飘然拽一杖，腰中挂壶瓶’，生动地展现了人物的形象和行动。情感表达上，从起初的茫然到后来的兴尽，情感变化自然流畅，体现出诗人在自然中寻找心灵寄托的过程。意境营造方面，通过描写小步横畴亩、仰首观白云等场景，营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上，表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考，既有对壮怀未酬的感慨，也有在自然中寻求慰藉的心境。

主题与意象

写景抒情自然心境人生思考