隐几
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
休将心事自罗笼,法界谁当较异同。
情为烟霞成绝世,道因衰病到无功。
山堂隐几纡尘刹,石磴凌风跨海东。
笑煞神通移听睹,人间天上一何穷。
译文 / 白话释义
不要把心事自我束缚,在佛法的世界里谁会去计较异同呢。情怀因烟霞而超凡绝世,因为衰病修道也没什么成果。在山堂靠着几案仿佛能穿越尘世,站在石磴迎着风就像横跨东海。可笑那些所谓的神通转移视听,人间天上的差别是多么大啊。
注释
这里是笼罩、束缚的意思。;佛教术语,指的是整个宇宙现象界的全体。;曲折、回旋,这里可理解为仿佛穿越。;佛教语,指微尘数的无量世界。;石台阶。
赏析
从文学手法上看,首联‘休将心事自罗笼,法界谁当较异同’直接抒情议论,表达不要自我束缚的观点,同时以问句引发思考。颔联‘情为烟霞成绝世,道因衰病到无功’采用对仗的手法,将情与道、烟霞与衰病相对,工整地阐述了自身的情怀与修道的状况。颈联‘山堂隐几纡尘刹,石磴凌风跨海东’描写了诗人在山堂隐几和站在石磴上的感受,通过想象将空间拓展,营造出一种空灵、超脱的意境。尾联‘笑煞神通移听睹,人间天上一何穷’通过对比人间天上,表达出对所谓神通的不屑和对人间天上巨大差别的感慨。在情感表达方面,诗中既有对自身被世事束缚的无奈,又有对烟霞般自由境界的向往,还有对修道无果的自嘲。主题思想上,探讨了人生的自由、境界以及对一些虚幻事物的看法等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。