隠几
宋 · 舒邦佐 · 五言律诗
原文
隠几香一炷,时于静里求
心源须得得,世路任悠悠
佛国菩提树,庄园不系舟
忘机吾自信,何必验沙鸥
译文 / 白话释义
靠着几案,燃起一炷香,常常在安静中有所探求。内心的源泉必须有所得,世间的道路就任它悠远漫长。佛国有着神圣的菩提树,庄园如同那自在的不系之舟。忘却机心我自己深信不疑,何必去验证那沙鸥(是否有猜疑之心)呢。
注释
靠着几案。‘隠’(yǐn),靠着、倚着。几,几案。;这里表示有所得的样子。;没有系住的船,比喻自由、无所拘束,常用来表示一种超脱的状态。;消除机巧之心。常用于表示淡泊宁静,与世无争。;验证。
赏析
从文学手法上看,首联以‘隠几香一炷’这一画面开篇,直接勾勒出一种静谧的氛围,为全诗定下基调,是典型的以景起兴的手法。颔联‘心源须得得,世路任悠悠’采用了对比的手法,将内心的追求与世间道路的漫长随意相对比,表达出对内心世界探索的重视。颈联中‘佛国菩提树,庄园不系舟’运用了意象叠加的手法,‘菩提树’是佛国的象征,代表着一种超凡脱俗的境界,‘不系舟’则象征着自在、无所羁绊,二者共同营造出一种空灵、自在的意境。在情感表达方面,整首诗表达了诗人对宁静内心的追求,对世俗纷扰的超脱态度,有一种旷达、闲适之感。主题思想上,传达出诗人在尘世中追求内心宁静、不为世俗所扰,且对自身能忘机于世充满自信的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。