隐将峡口占二绝

宋 · 陈文蔚 · 七言绝句

原文
小似武夷深更幽,地盘九曲一溪流。
诛茆结屋虽成左,赢得青山自在游。
译文 / 白话释义

(此处)有点像武夷山,更加幽深,地面上有九转曲折的一条溪流。砍茅草盖房子虽然有点不合常规,但赢得了在青山间自在地游玩。

注释

同‘隐’,隐藏、隐居的意思。[yǐn];两山夹水的地方。[xiá];作诗,赋诗。[zhàn];芟除茅草。[zhū máo];建造房屋。;不合,违背。

赏析

从文学手法来看,首句运用了类比的手法,将此地与武夷作比,让人能够快速在脑海中构建出此地大概的风貌,使读者对所描绘的地方有一个初步的印象。‘深更幽’三个字层层递进地写出了此地的静谧深邃。‘地盘九曲一溪流’则是具体描绘了这里的地形地貌,‘九曲’和‘一溪流’的搭配,写出了地形的曲折蜿蜒以及溪流在其中的独特位置,画面感很强。在情感表达上,作者表现出一种超脱世俗的自在之情,虽然‘诛茆结屋虽成左’,但并不在意这种看似不合常规的居住状态,而是‘赢得青山自在游’,可以看出作者对青山之间自在生活的向往与满足。在意境营造方面,整首诗营造出一种清幽、自在的意境,让读者仿佛置身于那幽深静谧、溪流潺潺的青山之中,感受到那种脱离尘世喧嚣的惬意。主题思想主要表达了对清幽自在生活的向往以及对世俗规范的一种超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。