饮酒
明 · 邓雅 · 五言
原文
渊明好饮酒,重觞即忘天
李白性所同,自称酒中仙
我素不解饮,饮少亦陶然
酒能助诗兴,一斗成百篇
我饮仅数杯,我吟亦数联
谁知醉中吟,其乐不可言
译文 / 白话释义
陶渊明喜好饮酒,多饮几杯就忘记了天地。李白性格与之相同,自称为酒中的仙人。我向来不擅长饮酒,喝很少也觉得愉悦。酒能够助长作诗的兴致,李白喝一斗就能写成百篇诗作。我只喝几杯酒,也能吟出几联诗句。谁能知道在醉酒中吟诗,那种快乐是无法用言语表述的。
注释
谓一杯又一杯。觞,酒杯。;形容舒畅快乐的样子。
赏析
这首诗以陶渊明和李白爱酒引出自己对饮酒赋诗的感受。从文学手法上看,运用了典故,通过提及陶渊明和李白饮酒的故事,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,传达出诗人对饮酒赋诗这种生活雅趣的喜爱与自得之情。在意境营造上,描绘出一种微醺吟诗的惬意画面,让读者能感受到诗人的悠然心境。主题思想上,表达了诗人对酒与诗之间关系的独特理解,认为饮酒可助诗兴,无论是善饮如陶、李,还是自己这种饮少之人,都能在饮酒赋诗中获得乐趣。整体风格平实、质朴,用简洁的语言表达出对饮酒赋诗这种文化现象的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。