饮酒

明 · 林鸿 · 五言

原文
儒生好奇古,出口谈唐虞。
倘生羲皇前,所谈乃何如。
古人既已死,古道存遗书。
一语不能践,万卷徒空虚。
我愿但饮酒,不复知其余。
君看醉乡人,乃在天地初。
译文 / 白话释义

书生喜好探究古时的事物,一开口就谈论唐尧虞舜。假如生在伏羲氏之前,又能谈论些什么呢?古人已经逝去,古人的思想学说留存于遗留下来的书籍之中。一句话都不能付诸实践,读万卷书也是徒然无用。我只希望饮酒,不再知晓其他的事情。您看那沉醉于酒乡的人,就如同处在天地初始之时。

注释

唐尧与虞舜的并称,是远古部落联盟的首领,古人心目中的圣君;伏羲氏,中国神话中人类的始祖;古代的思想学说、治国之道等

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了先叙后议的方式。前几句先叙述儒生喜好谈古的现象,为后文的议论做铺垫。在情感表达方面,诗人表达出对那些只知空谈古时之事,却不能将所学付诸实践之人的批判,有一种不屑的情绪在其中。在意境营造上,通过描写醉乡之人如同处在天地初的状态,塑造出一种远离尘世空谈、混沌质朴的意境。主题思想围绕着批判空谈、倡导实践展开,诗人认为如果不能践行书中的道理,读书万卷也是枉然,而自己宁愿在饮酒的状态中,远离那些空谈的纷扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。