我生不善饮,见酒心辄喜。
wǒ shēng bù shàn yǐn , jiàn jiǔ xīn zhé xǐ 。
酒户三数人,视我颇知己。
jiǔ hù sān shù rén , shì wǒ pǒ zhī jǐ 。
人生隔胸臆,对面千万里。
rén shēng gé xiōng yì , duì miàn qiān wàn lǐ 。
惟有醉后言,谬误亦至理。
wéi yǒu zuì hòu yán , miù wù yì zhì lǐ 。
当其饮极畅,天地归尺咫。
dāng qí yǐn jí chàng , tiān dì guī chǐ zhǐ 。
幽暗靡不宣,披豁倾底里。
yōu àn mí bù xuān , pī huō qīng dǐ lǐ 。
不闻羡门生,能胜刘伶死。
bù wén xiàn mén shēng , néng shèng liú líng sǐ 。
穷达况有命,此酒未可止。
qióng dá kuàng yǒu mìng , cǐ jiǔ wèi kě zhǐ 。