隐居
明 · 张时彻 · 五言律诗
原文
岛屿春常在,桃源路不迷。
山禽冲雾落,野鹿抱霞栖。
蔓引青松弱,崖悬碧草齐。
逍遥堪避世,从此觅丹梯。
译文 / 白话释义
岛屿上春天永远留存,通往桃花源的路清晰可寻。山中的飞鸟冲破雾气飞落,野生的鹿儿怀抱着云霞栖息。藤蔓牵引着柔弱的青松,悬崖上悬挂着整齐的碧草。自在逍遥足以避世隐居,从此去寻觅求仙的丹梯。
注释
冲破雾气。‘冲’在这里表示快速地向着某个方向突进,形象地写出山禽飞翔的动态。;怀抱云霞,这里是一种拟人化的写法,赋予野鹿以人的情感动作,增添了画面的诗意和美感。;藤蔓牵引。‘引’有牵引、牵拉之意,描绘出藤蔓与青松之间的相互关系。;求仙的梯子,这里指代求仙问道之路,古人认为通过登丹梯可以升仙,反映出隐居避世中对神仙生活的一种向往。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“山禽冲雾落,野鹿抱霞栖”,简洁而生动地勾勒出山中禽鸟和野鹿的活动画面,画面感极强。在情感表达方面,全诗表达出一种对隐居生活的向往之情,诗人描绘出一幅美好的山中景象,远离尘世喧嚣,充满宁静与祥和,借此表达想要避世的情感。在意境营造上,诗中描绘的岛屿、桃源、山禽、野鹿、青松、碧草等景象,组合成一个空灵、清幽、静谧的隐居意境。主题思想围绕着隐居展开,从对山中景色的描写到最后表达寻觅丹梯以求逍遥避世,层层递进地表达出诗人对隐居生活的渴望与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。