隠居二首 其二

宋 · 释文珦 · 绝句

原文
任术终当死术,为仁必得称仁
比似荣华灭族,何如贫贱修身
译文 / 白话释义

凭借权术最终会死于权术,施行仁德必定会被称许仁德。与其像因荣华富贵而导致家族覆灭,怎比得上在贫贱中修养自身。

注释

凭借权术,‘任’有凭借、依靠之意。;被称许为仁德,‘称’这里是被称许的意思。;比起,如同。;整个家族被消灭。;修养自身品德、行为等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句将‘任术’与‘为仁’的结果进行鲜明对比,强调了术与仁的不同走向,一为死术,一为称仁,通过这种对比强化了两种行为的本质区别。情感表达上,诗人明显对‘为仁’持肯定态度,对‘任术’持否定态度,有一种劝诫世人远离权术、践行仁德的情感倾向。在意境营造方面,虽没有过多的景色等描写,但通过对两种行为及结果的对比勾勒出一种道德抉择的画面,引人深思。主题思想围绕着劝人修仁德弃权术展开,体现了对仁德的尊崇以及对权术的摒弃,也反映出一种在贫贱中坚守修身的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。