隐居即事有怀潮州三首
宋 · 许及之 · 七言律诗
原文
载花航石自都城,惭愧波神每不惊。
官职有何消得处,园池亦只信缘成。
赏心择胜难扁榜,信口哦诗莫主名。
无奈新开城上路,江山如画总相迎。
译文 / 白话释义
从都城运载花石,常常惭愧波神并不惊扰。官职有什么值得消磨之处呢,园林池苑也只是随缘而成。想要舒心地选择胜景却难以题写匾额,随口吟诗也不要在乎名声。无奈新开的城边道路上,江山如画总是前来相迎。
注释
隐居,深居简出,不参与世事。‘隐’音yǐn。;匾额。‘扁’在这里音biǎn,指题字的长方形牌子,挂在门的上方或墙的上部。;吟诗。‘哦’音é,有吟哦、低声唱诵的意思。
赏析
从文学手法上看,首联叙事,描述从都城运载花石的经历,‘惭愧波神每不惊’运用拟人手法,赋予波神以人的情感态度,使画面生动起来。颔联抒情议论,表达对官职的轻视,认为园池是随缘而成,有一种随缘自适的心境。颈联中‘信口哦诗莫主名’写出一种随性吟诗、不计较声名的洒脱态度。尾联描绘出一幅江山如画的景象,‘无奈’二字看似无奈,实则有一种难以逃脱美好景色吸引的感觉。情感表达上,诗人通过对自身经历、态度的描写,表达出对官场的淡泊、对随缘生活的向往以及一种洒脱自在的心境。在意境营造方面,诗中既有都城运石的画面,又有园池胜景,还有如画江山,营造出一种丰富、闲适而又略带无奈的意境。主题思想上,反映了诗人在隐居生活中的心态,对过往官场的回顾与超脱,以及对当下隐居生活中的景色、心境的描写。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。