隐居西樵三日吟二首
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
三日一开天路关,烟霞云谷非人间。
两洞风光相表里,两生一老万重山。
译文 / 白话释义
每三天打开一次通往天上的道路关卡,烟霞缭绕、云雾弥漫的山谷不是人间景象。两个山洞的风光内外相连,两位年轻人和一位老者与万重山相伴。
注释
烟雾和云霞,也可指山水胜景。在这里描绘西樵山云雾缭绕且带有霞光的美丽景色。;这里指内外。表示两个山洞的风光内外相连。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘三日一开天路关’,‘天路关’营造出一种神秘的氛围,仿佛此地是通向仙境之处,夸大了此地的超凡脱俗。在描写景色方面,‘烟霞云谷非人间’直接描绘出一幅烟霞弥漫、云雾缭绕的山谷美景图,给人以一种如梦如幻的感觉,很好地营造出了空灵、清幽的意境。情感表达上,字里行间透露出诗人对西樵这个地方的喜爱与赞叹之情,把此地视为远离人间喧嚣的世外桃源。主题思想围绕着对西樵美景的赞美以及隐居于此地的惬意生活展开,通过对西樵特殊景色和独特氛围的描写,表达了诗人对这种隐居生活的满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。