檃括南华经词旨述内篇六言七章 其一 逍遥游
明 · 郭之奇 · 律诗
原文
鹏背几千里大,鹪巢祇一枝深
赋形虽有殊质,取智终无异心
姑射神肌似雪,宋人龟手酬金
寄言匏落之子,莫向尘糠苦寻
译文 / 白话释义
大鹏的脊背有几千里那么大,鹪鹩的巢穴仅仅一根树枝的深度就够了。虽然被赋予的形体有着不同的资质,但获取智慧最终并没有不同的心思。姑射山上的神人肌肤似雪,宋国人因手冻裂而获得酬金。寄话给那些不得志的人,不要在尘世的糟粕中苦苦追寻。
注释
就原有的文章、著作加以剪裁、改写。;鹪鹩的巢穴。鹪鹩,一种小鸟。;同‘只’,仅仅。;犹‘瓠落’,大而无用的样子,这里指不得志之人。;比喻琐碎、轻贱之物,这里指尘世的糟粕之事。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘鹏背几千里大,鹪巢祇一枝深’,将大鹏的巨大与鹪鹩巢穴的微小进行对比,鲜明地展现出不同生物在形态和需求上的巨大差异,从而引出后面关于万物虽形殊但智同的观点。在情感表达方面,诗中有一种超脱尘世、达观的情感,通过对不同事物和人物故事的列举,如姑射神人和宋人的故事,暗示人们不应执着于尘世的功名利禄等尘糠之事。在意境营造上,既有宏大的鹏的形象,又有小巧的鹪鹩巢穴,还有神话中的姑射神人,构建出一种虚实结合、宏大与渺小交织的意境。主题思想上,传达出一种万物平等、不应被外在的形质差异所迷惑,要超脱于世俗追求的观念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。