饮梅花下

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
除了孤高梅子真,兰生更待与谁亲。
无如清友延清客,有似贤人对圣人。
译文 / 白话释义

除了像梅子真那样孤高的人,兰花生长着更等待和谁亲近呢?不如让清雅的朋友邀请清雅的客人,就像有贤德的人面对圣人一样。

注释

汉代隐士梅福,字子真,隐居不仕,以清高著称。这里借梅子真来比喻孤高的人。;兰花生长,兰常被视为高雅、清幽的象征,此处指兰花的生长状态。;对梅花的别称,因其清雅高洁,故以清友称之。;旧时称在显贵人家帮闲凑趣的文人,这里指与清雅之士交往。;有品德、有才能的人,与圣人相对,指具有高尚品德的人。

赏析

此诗运用了借物喻人的手法,以梅花、兰花等自然之物来象征不同的品德和人物。通过对梅花和兰花的描写,表达了对孤高、清雅等品德的赞美。意境上,营造出一种清幽、高雅的氛围,让读者仿佛置身于梅花树下,感受到那份宁静与美好。情感表达上,流露出诗人对高尚品德的向往和追求。从主题思想来看,强调了品德修养的重要性,以及与志同道合之人交往的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。