阴暮

明 · 郭之奇 · 五言律诗

原文
晴阴云日抱,薄暮水霞争
近远分山异,浅深授客清
黄鹂依树绿,白鹭点溪明
微出三春韵,各因一物情
译文 / 白话释义

晴朗与阴沉中云朵与太阳相抱,傍晚时分薄云与水中霞光相争。远处和近处的山呈现出不同的风貌,或浅或深的景色给予客人清新之感。黄鹂依靠着绿树,白鹭在明亮的溪水上点水。微微显露着三春的韵味,各自因为一种事物而蕴含着情感。

注释

傍晚,太阳快落山的时候。出自《楚辞·天问》‘薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?’;给予。在这里是景色给予人的清新之感。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。首联通过‘晴阴云日抱,薄暮水霞争’描绘出天空中晴阴交替、傍晚水霞争艳的画面,给人一种丰富而又灵动的感觉,将自然景象的变幻多姿展现出来。颔联‘近远分山异,浅深授客清’,运用对比手法,从距离的远近展现山的不同,又从景色的深浅带给人的清新感入手,既写出了山景的层次,又表达出自然景色对人的感染。颈联‘黄鹂依树绿,白鹭点溪明’是典型的写景句,选取黄鹂和白鹭两种极具代表性的动物,与绿树、明溪相搭配,色彩鲜明,画面感极强,动静结合,使整个画面鲜活起来。尾联‘微出三春韵,各因一物情’总结全诗,点明这些景色都微微散发着三春的韵味,每种事物都蕴含着独特的情感,含蓄地表达出诗人对自然景色细致入微的观察以及对自然的喜爱之情。从主题思想来看,全诗围绕自然景色展开,表达对自然之美的欣赏。从格律上看,基本符合律诗的格律要求,对仗工整,如‘近远’对‘浅深’,‘黄鹂’对‘白鹭’等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。