饮南雄张太守忠爱堂即席赋

明 · 湛若水 · 五言

原文
置酒高堂上,广乐陈前墀。
清风迎度曲,白云生舞衣。
俳优虽云假,情至感欢悲。
使君播惠和,千里同谐嬉。
乃可乐斯堂,乐之无忸怩。
译文 / 白话释义

在高大的厅堂上摆下酒筵,盛大的音乐在堂前台阶上演奏。清风前来迎接乐曲的奏响,白云像是从舞衣上生出。俳优表演虽然是假的,但情感达到极致能让人产生悲欢之感。太守您传播惠政与和睦,千里之内的百姓一同欢乐嬉戏。这样才可以快乐地身处此堂,快乐而没有愧疚。

注释

古代以乐舞谐戏为业的艺人。;形容不好意思或不大方的样子。;仁爱和顺。;按曲谱歌唱。;前面的台阶。

赏析

从文学手法来看,首联‘置酒高堂上,广乐陈前墀’直接描绘场景,开门见山,给人以直观的画面感,点明了事件发生的地点与场景的热闹。颔联‘清风迎度曲,白云生舞衣’运用了拟人的手法,赋予清风‘迎’的动作,使画面更加灵动,仿佛清风也被音乐吸引,同时将白云与舞衣联系起来,营造出一种空灵、美妙的意境。在情感表达方面,颈联通过对俳优表演的描写,传达出艺术表演中情感的感染力,即使是表演但也能动人。而尾联则是对太守的赞美,太守播撒惠政使得百姓欢乐,从而自己也能坦然快乐地身处这堂中,主题思想上表达了对太守善政的歌颂以及对这种官民和谐相处场景的赞美。整体意境欢快、和谐,充满了积极向上的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。