饮南园

元 · 耶律铸 · 五言绝句

原文
攲红醉浓露,凝碧压芳烟
我有一壶酒,置君花树间
译文 / 白话释义

倾斜的红花沉醉在浓重的露水之中,凝聚的碧叶压制着芬芳的烟雾。我有一壶酒,放置在你的花树之间。

注释

倾斜,歪向一边。这里描绘花树倾斜的姿态,给人以灵动之感。;凝聚的碧绿色,常用来形容叶子等物体的颜色,此处突出了叶子的翠绿和浓郁。;压制,此处形象地写出了碧叶对芳烟的压制,营造出一种静谧的氛围。;放置,摆放,体现了作者将酒与花树相联系的动作,表达了他对花树的喜爱和对闲适生活的享受。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘攲红醉浓露,凝碧压芳烟’,生动地描绘出花树在露水和烟雾中的姿态,营造出一种静谧而美好的意境。通过‘我有一壶酒,置君花树间’的表述,将自己的情感与花树相融合,表达了一种闲适、自得的情感。从主题思想上看,展现了作者对自然美景的喜爱和对闲适生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。