荫南丈招饮觞次口占

近代 · 汪石青 · 七言绝句

原文
故人情重酒杯宽,入座春风不觉寒
兵气纵横诸佛泣,忽收古泪一相看
译文 / 白话释义

老友的情谊深厚,酒杯也显得宽阔,入座后仿佛沐浴在春风中,感觉不到寒冷。战场上的兵气纵横,连诸佛都为之哭泣,忽然收起古时的泪水,彼此相看。

注释

荫南可能是友人的字号或称呼,丈是对长辈或有德行的人的尊称。;指战争的气氛、气息,通常形容战场上的紧张、残酷氛围。;佛教中的各种佛,在诗中可能是一种象征,借佛的哭泣来表达对战争的悲痛。;古时的泪水,可能是诗人回忆起过去的事情或经历而流下的眼泪,这里蕴含着对过往的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将老友的情谊与兵荒马乱的战场氛围相对比,突出了在战乱中友情的珍贵。情感表达上,通过‘忽收古泪’等词句,细腻地展现了诗人内心的感慨和复杂情感。意境营造上,‘入座春风不觉寒’描绘出温馨的场景,与‘兵气纵横诸佛泣’的悲壮氛围形成鲜明反差,营造出一种独特的意境。主题思想方面,主要表达了在战乱时期,友情的坚守以及对战争的感慨和反思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。