阴溽
宋 · 沈辽 · 五言
原文
楚梅半已熟,苦雨含凄怆
不嫌茅屋疏,顿喜方池涨
洞庭纳七泽,万里相摇漾
凝阴有余润,霶霈剧浩荡
古称卑湿地,久痗累丁壮
况我憔悴人,那能保亡恙
莲下双凫嬉,竹里阴泉响
幸无世虑迫,聊且安俯仰
译文 / 白话释义
楚地的梅子大半已经成熟,连绵的苦雨蕴含着悲怆之情。不嫌弃茅屋的粗陋稀疏,猛然间欣喜池塘的水涨了起来。洞庭湖容纳众多湖泽,湖水万里摇曳荡漾。阴云凝聚有着无尽的润泽,大雨滂沱极其浩大。自古以来这里被称作低洼潮湿之地,长久以来使成年男子患病受苦。何况我这个憔悴之人,哪能保证没有疾病。莲花下有一双野鸭嬉戏,竹林里阴寒的泉水发出声响。幸好没有世间的忧虑逼迫,姑且安然地生活。
注释
湿润、闷热。rù;久下成灾的雨。;方形的池塘。;泛指楚地的湖泊。;阴云凝聚。;大雨的样子。pāng pèi;病、忧伤。mèi;野鸭。fú
赏析
从文学手法上看,此诗善用描写,如‘楚梅半已熟,苦雨含凄怆’,通过楚梅的成熟与苦雨相映衬,营造出一种凄美、萧瑟的氛围,开篇奠定了全诗的情感基调。‘洞庭纳七泽,万里相摇漾’,运用夸张手法写出洞庭湖的浩渺无垠,使画面极具开阔感。在情感表达方面,诗中既有对所处环境潮湿的抱怨,如‘古称卑湿地,久痗累丁壮’,又有在困苦环境中的自我安慰,像‘幸无世虑迫,聊且安俯仰’,情绪复杂而真实。在意境营造上,整体营造出一种阴湿、凄怆又带有一丝无奈中的安然的意境。主题思想围绕着诗人在阴湿之地的生活境遇、身体状况以及对生活的态度展开,反映出诗人对自身处境的感慨和对生活的随遇而安。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。