隠山

宋 · 释居简 · 七言绝句

原文
小岭明明属小支,傍山论价与山违
巢由去后箕山老,夜夜天云隠少微
译文 / 白话释义

小小的山岭明明属于小的山脉分支,靠着山来论价(售卖)却与山的价值相违背。巢父、许由离开之后箕山变得荒芜衰老,每夜天上的云都遮蔽着少微星。

注释

同‘隐’,隐藏、遮蔽。[yǐn];巢父和许由的并称,是上古传说中的隐士。;山名,相传是巢父、许由隐居的地方。;星名,象征隐士、处士。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如小岭与小支的所属关系,以及傍山论价与山本身价值的背离,形成鲜明反差,引人深思。在情感表达方面,透露出一种对现实中价值错判现象的不满与无奈。通过描绘巢由离去后箕山的衰老,营造出一种落寞、寂寥的意境,表达出对往昔美好事物消逝后的感慨。主题思想上,既有对现实价值体系的批判,也有对古代高洁之士及其所代表的美好境界逝去的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。