饮山亭雨后
元 · 刘因 · 七言律诗
原文
山如翠浪经雨涨,开轩宛坐扁舟上
西风为我吹拍天,要驾云帆恣吾往
太行一千年一青,才遇先生醉眼醒
却笑刘伶糟曲底,岂知身亦属螟蛉
译文 / 白话释义
山峦如同翠绿的波浪经过雨水的浸润而涨起,打开窗户仿佛坐在一艘扁舟之上。西风吹拂着我,仿佛要吹拍着天空,想要驾驭着云帆任由我前往。太行山一千年才变一次青,刚好遇到先生我醉眼清醒。却嘲笑刘伶在酒糟曲块之下,哪里知道他自己的身体也如同螟蛉一般。
注释
小船,形状狭长,两头稍尖。常被诗人用来寄托隐逸江湖的情怀。;螟蛉是一种绿色小虫,桑上小青虫是它的同族。常被用来比喻义子或女婿。这里诗人用螟蛉来比喻刘伶,讽刺他沉迷于酒,不知自身的渺小。
赏析
此诗意境开阔,开篇将山峦比作翠浪经雨涨,生动形象地描绘出雨后山峦的清新与生机,营造出一种静谧而又富有活力的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘西风为我吹拍天’,赋予西风人的动作,使风具有了灵性,增强了诗歌的感染力。情感表达上,通过对自然景色的描绘和对刘伶的嘲笑,表达了诗人的豪迈不羁和对世俗的超脱。主题上,体现了诗人对自然美景的热爱和对自由的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。