殷氏寸草心堂
明 · 周瑛 · 五言
原文
春晖陶宇内,万物皆化生。
顾兹寸草微,感时亦敷荣。
春晖母恩深,寸草儿心短。
母恩苦未报,岁月忽成晚。
朝焉采其荣,暮焉掇其芳。
百拜谢春晖,天地恩难忘。
译文 / 白话释义
春天的光辉润泽着天地之间,世间万物都得以生长变化。看这小草如此微小,感应时节也能开花繁荣。春天的光辉如同母亲的恩情深厚,小草如同儿女心意渺小。母亲的恩情苦于还未能报答,岁月忽然间就到了暮年。早晨去采那盛开的花朵,傍晚去拾那芬芳的花瓣。多次叩拜以感谢春天的光辉,天地间这份恩情难以忘怀。
注释
生长变化。出自《易·咸》:‘天地感而万物化生。’;开花繁荣。‘敷’有铺开、展开之意,‘荣’可指繁荣、盛开的样子。;拾取、摘取。如《采草药》:‘但二月草已芽,八月苗未枯,采掇者易辨识耳。’
赏析
这首诗意境简单而真挚,通过春晖与寸草的意象营造出一种温馨而又略带愧疚的氛围。在写作手法上,巧妙地运用比兴,以春晖喻母恩,以寸草自比,形象生动地表达出母恩的伟大以及自己难以报答母恩的遗憾。情感表达上,诗中充满了对母亲深深的感恩之情,同时又有着未能及时报恩的愧疚与不安。主题思想围绕着母恩难忘以及报答母恩的迫切与无奈展开,从对春晖寸草关系的描写中,层层递进地表达出自己对母亲恩情的认识以及时光易逝、报恩不及的忧虑,使读者能深刻感受到诗人的拳拳赤子之心。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。