吟诗自笑用前韵
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
文字光腾万丈长,锦官老杜豫章黄。
投荒忍死经人鲊,讨饭充肠上岳阳。
译文 / 白话释义
诗文的光彩腾起万丈之长,锦官城有杜甫,豫章有黄庭坚。被贬谪到荒远之地忍着死亡的威胁经历了人鲊瓮这样的险境,讨饭充饥后登上了岳阳楼。
注释
古郡名,在今江西南昌。;被流放到荒远的地方。;忍受死亡的威胁,勉强生存。;人鲊瓮,地名,在今广西。鲊,zhǎ,经过加工的鱼类食品。这里可能指代险恶的境遇。;行乞,要饭。;充饥。
赏析
从文学手法来看,首句‘文字光腾万丈长’运用夸张的手法,极言文字所散发出来的光彩和影响力,奠定了一种宏大的基调。通过列举‘锦官老杜豫章黄’,将杜甫和黄庭坚这两位文学大家点出,借古贤来烘托一种文学传承和敬仰的氛围。‘投荒忍死经人鲊,讨饭充肠上岳阳’这两句中,用‘投荒’‘忍死’‘讨饭’等词生动地描绘出诗人经历的困苦和落魄的状况,对仗工整,如‘投荒’对‘讨饭’,‘忍死’对‘充肠’,‘经人鲊’对‘上岳阳’,从情感表达上,充满了诗人对自身坎坷境遇的无奈和自嘲。在意境营造上,整体画面从文学的辉煌到个人的落魄,形成强烈的反差。主题思想方面,既表达了对前辈诗人的尊崇,又抒发了自己身处困境的感慨与自嘲。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。