舟绝顾城湖，始知泊银树。
zhōu jué gù chéng hú ， shǐ zhī pō yín shù 。
脚夫亟装担，顿足跋涉惧。
jiǎo fū jí zhuāng dān ， dùn zú bá shè jù 。
水行困弊舟，陆出藉芒屦。
shuǐ xíng kùn bì zhōu ， lù chū jí máng jù 。
望远有异观，山水陶兴趣。
wàng yuǎn yǒu yì guān ， shān shuǐ táo xìng qù 。
太息足力疲，趁程眠日暮。
tài xī zú lì pí ， chèn chéng mián rì mù 。
高价租蹇驴，意欲代吾步。
gāo jià zū jiǎn lǘ ， yì yù dài wú bù 。